Yap.Town

真不可思议

really incredible

→ 真
phrase Rare #26,236
really incredible Expresses strong surprise or amazement. 真 intensifies 不可思议, which literally means “inconceivable.”
CH: 你一个小时就做完了这么多工作，真不可思议！
EN: You finished so much work in just one hour—it's really incredible!

这样的女人没有男朋友真不可思议

It’s unbelievable that a woman like her doesn’t have a boyfriend.

— 切肤之爱 (2000)

不过真是真不可思议

But it really is incredible.

— 千与千寻 (2001)

真不可思议

It's incredible.

— 爆裂鼓手 (2014)

真不可思议,

It's incredible.

— 哈尔的移动城堡 (2004)